Sunday, July 1, 2012

Inspecting highwalls / Өндөр хажууг хянах



Монголд уурхайн хажуу, овоолгын тогтворжилтын асуудалтай уурхай олон болжээ. Ойлгоход хялбар, англи хэлний мэдлэгт тань тус болох зорилгоор хадмал орчуулгыг цуг оруулсан. Хадмал орчуулгыг СС товчлуурыг (youtube видео цонхны доор байгаа) дарж улаан (caption on- Mongolian) болгож гаргаарай.

-                    Overhang right there. Right  here. Probably take a look at that later.
-                    In some, really appreciate taking the time have to gave me company’s highwall examination procedures. Why we begin that exam at the top?
-                    Саравч яг тэнд байна. Яг энд. Үүнийг дараа нь харъяа.
-                    Компанийн өндөр хажуугийн хяналт шалгалтын зааварчилгааг надад өгч байгааг өндрөөр үнэлж байна. Бид нар яагаад энэ шалгалтыг дээрээс нь эхэлж байгаа юм бэ?