Geotechnical Design/ Геотехникийн төсөл

Зураг төсөл бол үр дүнтэй инженерчлэлийн салшгүй хэсэг. Үүнд уул уурхайн геотехникийн инженерчлэл мөн хамаарна. 1960 онд Өмнөд Африкийн Коулбруукд болсон ослоор үлдээцийн дэлхийн хамгийн том нурал болж 437 уурхайчин амиа алдсан нь геотехникийн зураг төслийн алдааны зайлшгүй үр дүнг харуулж байна. 1960 онд уурхайн үйл ажиллагаа эрхлэгчид хэрэв байсан бол цөөн тооны л нүүрсний үлдээцийн төслийн тооцооны аргатай байсан тул иймэрхүү эмгэнэл давагдашгүй байсан байх.

Design is an intrinsic component of effective engineering, including geotechnical engineering, in mining. The Coalbrook disaster of 1960 in South Africa, where 437 miners lost their lives in the world’s largest coal pillar collapse, demonstrates inherent consequences of inadequate geo technical design. In 1960, few if any credible coal pillar design methods were available to mine operators, and the occurrence of such a tragedy was probably inevitable.

Хамгаалах үүрэг хариуцлага нь  уурхайн үйл ажиллагаанд найдвартай ба зөв зүйтэй геотехникийн төсөл тооцоо ашиглахыг шаарддаг болсон өнөө үед энэ нь өөрчлөгдсөн. Геотехникийн инженерчлэлийн түгээмэл аргууд: ×      Эмпирик –статистикын хувьд өндөр нарийвчлалтай төгс шинжилсэн уул уурхайн туршлага дээр суурилна; ×      Аналитик – Дискрет тэгшитгэл ашигласан хаалттай загварын шийдлийн хэлбэрийг багтаадаг; ×      Тоон – компьютерийн код ашиглаж; ×      Нутгийн туршлага – тухайн уурхайд урьд өмнө нь тогтоогдсон үзэгдэл дээр тулгуурлана; ×      Багцаалсан дүрэм. Геотехникийн төсөл тооцооны аргын сонголтыг төслийг боловсруулж буй инженер хийдэг. Уул уурхайн геомеханикийн техникийн асуудал нь их өргөн бөгөөд төвөгтэй тул уул уурхайн геотехникийн инженерчлэл тусдаа мэргэжлийн чиглэл болж байна. Уурхайн төлөвлөлт/хувиарлалт, үйл ажиллагааны менежментийн ажил үүрэгтэй уурхайн инженерүүд геотехникийн асуудлаар геотехникийн инженерүүдтэй ижил мэдлэгтэй байх албагүй хэдий ч, эдгээр уул уурхайн мэргэжилтэнүүд холбогдох сэдвээр ажлын мэдлэгтэй байж геотехникийн инженерээс асуулт асуух чадвартай байх ёстой бөгөөд энэ нь төслийн үнэ цэнийг нэмэгдүүлнэ. Бүх геотехникийн мэргэжлийн чиглэлийн ижил төстэй тал нь техникийн зарчим бус үйл явц юм. Ил эсвэл далд уурхай, нүүрс эсвэл хар төмөрлөг байхаас үл хамааран хайгуулын үйл ажиллагаа, геотехникийн төсөл тооцоо, геотехникийн төслийн аюулгүй хэрэгжилт ба менежментийг үйл ажиллагааны нэгэн хэсэг болгож хамарсан өргөн хүрээтэй үйл явц хэрэгжсэн тохиолдолд уурхайн геотехникийн аюулын оновчтой хяналт бүрдэнэ.

The same is not true today when duty of care requires that credible and prudent geotechnical design be applied to mining operations. Generic design methods in geotechnical engineering are commonly referred to as ×      Empirical – based on mining experiences, ideally analyzed in a statistically rigorous manner; ×      Analytical – involving some form of closed-form solution utilizing discrete equations; ×      Numerical – using computer codes; ×      Local experience – referring to what has worked previously at a given mine; and ×      Rules of thumb. The choice of geotechnical design method rests with the engineer undertaking the design. Because the technical aspects of mining geomechanics are many and complex, geotechnical engineering in mining is a specializing in discipline. Although mining engineers specializing in mine planning/scheduling or in operational management roles are not expected to be as knowledgeable about geotechnical matters as the geotechnical engineer, such mining professionals should have at list working knowledge of the relevant subject areas and be able to ask questions of the geotechnical engineer, which add value to the project. Commonality between all geotechnical disciplines is process rather than technical concept. It does not matter whether it is surface or underground, or coal or metalliferous, optimum control geotechnical hazards in mining can only be achieved if a comprehensive process is in place, covering exploration activities, geotechnical design, and the safe implementation and management of geotechnical design as part of operations.

1.     Intrinsic

прил.

1) присущий, свойственный

Синонимы:

inherent, peculiar 1.

2) важный, значительный, существенный

intrinsic part of the plan — существенная часть плана

3) анат. внутренний

2.     Pillar

Үлдээц

3.     rigorous

хатуу чанга,нарийн нягт,хэцүү,хатуу ширүүн

adj. harsh, strict, severe; exact, precise, strictly accurate